IM Pictures présente
Production de Bidangil Pictures
en association avec CJ Entertainment
HAN Suk-gyu
LEE Beum-soo
KIM Min-jung
Producteur exécutif/ CHOI Wan
Produteur Associé/ KIM Min-ki
Produit par/ KIM Soo-jin YOON In-beum
Écrit et réalisé par/ KIM Dae-woo
Qu'est-ce qui vous amène ici?
Je viens acheter des porcelaines.
Vous ne voyez pas que nous sommes fermés?
Attendez.
Eh bien, auriez-vous un bol avec un fond en laiton?
Qui aurait pu avoir quelque chose comme ça?
Alors, que diriez-vous d'un bol avec un bord en laiton à la place?
Je n'ai aucune idée de quoi vous voulez parler.
Mais entrez et jetez un coup d'oeil.
FORBIDDEN QUEST (Quête interdite)
Découvrez-le.
Est-ce qu'il est encore vivant?
Oui, mais il respire à peine.
Dépêchez-vous, amenez-le à l'intérieur.
Yoon-suh!
N'as-tu rien à dire?
Je vous demande pardon?
C'est terrible, si terrible.
Comment ont-ils pu lui faire ça?
Nous devons obtenir quelque chose sur la famille Lim et faire appel.
Et quand comptes-tu prendre la parole?
Tu as peur que le Vice-Premier Ministre soit trop puissant même pour le Roi?
Eh bien, comme vous voyez...
Ne comprends-tu pas ce que ton aîné t'as dit?
As-tu peur de Lim?
Mais peu importe combien cela nous rend furieux,
comment pouvons-nous soumettre un faux appel?
Mais c'est exactement ce qu'ils ont fait!
Même si de l'autre côté ils sont mauvais,
en tant qu'érudit, je ne peux pas m'abaisser au même niveau qu'eux.
Alors, ce que tu veux dire
c'est que puisque tu es un érudit, tu vas ignorer cette mise en scène?
Vous ne pensez pas que je souffre aussi?
Je suis aussi contrarié que vous, Père.
Je dois me rendre à la Cour Royale.
Comment peux-tu partir alors que ton frère est dans cet état?
Tu n'as pas besoin de me gronder non plus.
Non, tu ne peux pas partir comme ça!
- Qu'est-ce que tu crois... - Regarde-le!
Regarde cette jambe...
et tu oses encore parler de tes devoirs d'érudit?
Tu n'es même pas en colère?
Notre famille a été déshonorée.
Qui se fout encore de l'intégrité
et de devoir d'érudit?
Tu ne veux pas te venger?
Tu sais ce que les gens chuchotent derrière ton dos?
Ils disent que tu es un lâche et un égoïste!
L'Inspecteur, Kim Yoon-suh, est arrivé Votre Majesté.
Bien bien.
As-tu entendu parler de l'affaire sur ton chemin en venant ici?
Oui, Votre Majesté.
Malgré mes moyens limités, Je ferai de mon mieux.
Vice-Premier ministre.
Qu'est-il arrivé au frère cadet de l'inspecteur Kim?
Il a reçu la grâce illimitée de la Cour et il est arrivé chez lui aujourd'hui.
S'ils sont frères,
leurs personnalités doivent être similaires.
L'inspecteur Kim Yoon-seo est différent.
C'est un homme de tempérament calme qui évite d'aller contre les marées.
Il en a l'air, aussi.
Quoi qu'il en soit, j'espère qu'il va résoudre cette affaire,
et ramène le sourire sur le visage de ma Dame.
Je l'ai accepté parce que je ne pouvais pas faire la différence.
Mais marque que j'ai gribouillée au dos comme un enfant n'a pas été trouvée.
Il a été échangé par quelqu'un pendant le montage.
Non seulement il est cher à mon coeur,
mais l'honneur de notre famille est en jeu.
Qui qu'il soit,
il savait ce qu'il faisait.
Le papier et le sceau de l'artiste ont été dupliqués à la perfection.
On dirait que vous avez une connaissance approfondie sur les peintures et les écrits chinois.
J'avoue y porter de l'intérêt
mais rien qui ne soit proche de la connaissance approfondie.
J'aimerais entendre votre avis sur le sujet un jour.
Bien sûr.
Nous espérons que vous mettriez tous vos efforts dans cette affaire.
Vous devez attraper le coupable.
Tu ne devrais pas prendre ce cas.
Cela ne t'apportera rien.
Tu penses que le scélérat attend pour que tu viennes l'attraper?
Mais c'est l'ordre du Roi.
Peu importe.
Fais-tu porter malade et démissionne.
Prends bien soin de toi.
Nous sommes sur le point d'embarquer pour un grand parcours.
Quel parcours?
Tu as perdu la raison?
Nous devons éliminer Lim et son clan,
et établir un nouvel gouvernement!
Ça ne fait rien.
Nous en avons assez. Prenez-le reste pour vous.
Oui monsieur.
Tu gâtes tes serviteurs.
En leur donnant notre nourriture...
As-tu entendu parler de Lee Gwang-hun?
J'ai entendu dire qu'il a beaucoup d'expériences.
Lee Gwang-hun?
Tu veux dire "l'ange de la mort" du Ministère de la Justice?
Je voudrais te demander une faveur.
Je dois dire, que tu as avez de tripes.
Est-ce que tu sais au moins de quel clan je fais partie?
C'est l'ordre du Roi, Les clans n'ont pas d'importance.
Tu es sûr que nous sommes sur la place du marché?
Il n'y a aucun magasin d'ouvert.
Ils ne s'ouvrent que brièvement en début de soirée.
Une fois que le soleil s'est couché, Les bonnes remplissent les rues.
Qui sait ce qu'elles peuvent bien vendre.
Alors, quel âge as-tu?
Qui, moi?
Trente-six, pourquoi demandes-tu?
Tu me parles comme si tu étais un aîné.
Quel âge as-tu?
Trente trois.
Satisfait?
Je suis ton aîné alors.
Regarde regarde. Est-ce que c'est lui?
- S'il vous plait, laissez-moi partir! - Où est-ce que tu crois aller?
Oh c'est vrai.
Inspecteur Kim. Vérifie à l'intérieur.
Oui, tout de suite.
Pourquoi sommes nous là, d'après toi?
Comment pourrais-je savoir?
Pourquoi, toi petit...
Aïe, aïe.
Où est celui qui s'occupe du montage?
Celui qui? Montage? Qui c'est?
Si je trouve une seule pièce des objets volés ici,
Je vais briser un à un tous les os de ton corps.
Des objets volés?
Quels objets volés?
Tu le demandes vraiment.
Tu oses me l'arracher des mains?
Dans ce cas, qu'est-ce que je dois utiliser pour te frapper?
Très bien, alors que penses-tu de celui-ci?
Bien, c'est parti.
Monsieu Lee...
Par ici.
Il s'enfuit.
Qu'est-ce que vous faites ici?
Je transcris un livre.
Quel livre c'est?
C'est un livre indécent.
Alors vous êtes en train de commettre un délit.
Ce n'est certainement pas une chose autorisée.
Il y avait du raffut dehors, vous n'avez pas eu peur?
Bien sûr que j'ai eu peur.
Mais il y a beaucoup d'attentes pour ce livre.
Vous êtes très habile en calligraphie.
Ma petite taille limite le potentiel de mon talent.
Mais votre talent est indéniable.
Dois-je partir?
Non.
S'il vous plaît continuez.
Pourquoi vous faites le tour du village en frappant des gens?
Ce village est devenu un peu trop effrayant.
Comment oses-tu.
Hwang, tu connais cet homme?
Ce monsieur est...
Il est du Ministère de la Justice. Il est venu acheter de la porcelaine
Venez plus tard.
S'il est venu pour la porcelaine, Il doit être la femme de maison.
Pourquoi ce...
Que je sois une femme de maison ou non c'est mon travail.
Vous interférez dans mes tâches.
- Alors, sortez d'ici. - Sortir d'ici?
- Et si je dis non? - Allez les gars,
il vous a demandé de partir.
Ah ouais?
Par hasard, est-ce que c'est un bâtonnet
fait à partir d'une bite de taureau?
Tu as de bons yeux. Tu as sûrement déjà y goûter.
Hé.
Il m'a l'air plus long que le tien.
Tu as déjà frappé les autres avec ça mais tu n'as jamais été frappé, hein?
Hé toi,
est-ce que tu sais qui je suis?
C'est comment?
Tu l'as bien senti?
Qu'est-ce qu'il s'est passé?
Désolé, je me suis évanoui.
Je t'ai causé plus de problèmes qu'autre chose.
Tu peux à peine plumer un poulet, donc n'essaie pas de refaire ça.
- À propos d'aujourd'hui... - Peut-être que tu devrais partir.
J'ai beaucoup de choses à faire.
Est-ce que c'est toi qui a peint tout ça?
Oui, c'est un de mes passe-temps.
Pourquoi demandes-tu?
Il y a une telle force dans les traits...
Ce n'est vraiment rien.
Je dois aller voir ces manants.
On se verra dehors.
Monsieur, pour être honnête,
Je ne veux pas non plus protéger celui qui monte ces toiles.
C'est juste qu'un de mes amis est impliqué.
Son seul crime c'est de pouvoir copier tous les dessins.
C'est un homme innocent, Monsieur.
Je ferai tout ce que je peux pour protéger son identité.
Pouvez-vous me faire confiance?
Votre loyauté envers lui...
ne vous apportera que la mort.
Allez à cette adresse et voyez si vous trouverez quelque chose.
Voulez-vous lire quelques versets?
Quel genre de personne pensez-vous que je suis?
Mais si vous insistez.
Ses parties génitales mouillées,,,
Parties génitales?
Elle tient un large pénis entre ses mains,
et le met dans sa bouche,
C'est absolument scandaleux.
C'est le but de ces livres.
Ce n'est pas si spécial.
Vraiment?
Le pseudonyme de l'auteur est In Bong.
Il est considéré comme le meilleur dans son genre.
In Bong?
Toute la ville attend sa dernière création.
Toute la ville?
Pourquoi je n'ai jamais entendu parler de lui?
Vous et lui vivent dans des mondes différents.
Comme un oiseau dans le ciel et un poisson dans les eaux.
Un oiseau ne devrait pas avoir honte de ne pas savoir que les poissons existent.
Continue.
Donc, Kim Mak-swe
Et Hwang Eoh-geun ont été fouettés cinquante fois.
Ne trouve-tu pas que leurs punitions étaient un peu trop légères?
- Oui, mais dans ce cas... - Je vois.
Fais ce qui te semble juste.
J'ai entendu que tu étais un excellent écrivain et aussi bon calligraphe.
Mon humble talent ne vaut pas la peine d'être mentionné, Votre Majesté.
Quoi qu'il en soit, la Reine sera très heureuse.
S'il vous plaît guérissez-les bien.
Je ne comprends pas...
Pourquoi vous faites ça.
Ne vous inquiétez pas, je vous ai bien appréciés depuis le début.
Vous êtes très virils et plein d'énergie.
Mais pourquoi moi?
Nous venons juste de nous rencontrer.
Et je ne suis pas plein d'énergie.
Je vous apprécie, aussi.
Une nation n'est pas seulement faite d'hommes exceptionnels.
Des hommes qui peuvent copier des peintures comme vous sont nécessaires.
Vous ne croyez pas?
Je peux dire qu'un jour vous serez sûrement beaucoup demandés.
Non, ce sera très peu probable.
Maintenant, veuillez vous reposer.
Il y a une blessure ici.
Je peux vous demander quelque chose?
Oui, si vous voulez.
C'est à propos de ce qu'a dit le calligraphe.
Est-ce qu'il y a des problèmes à nouveau?
Non, non, ce n'est pas ça.
Il a dit que les écrits de In Bong sont célèbres.
Qu'est-ce qu'il y a de si exceptionnel?
Son nom ne doit pas être prononcé dans n'importe quelle circonstance.
C'est un pseudonyme de toute façon.
Qu'est-ce qui le rend si génial?
Je n'ai jamais réfléchi au pourquoi. C'est une question difficile.
Comment pourrais-je l'expliquer?
Il connaît la vraie saveur des choses.
La vrai saveur? Que voulez-vous dire?
Vous êtes le plus grand écrivain de Corée, Alors comment pouvez-vous demander ça?
Oh, allez. Veuillez expliquer.
Eh bien, c'est presque comme un rêve.
Comme un rêve ?
C'est comme si vous étiez dans un rêve...
et voyez les choses dans un rêve.
Goûtez aux choses que vous ne pouvez goûter que seulement dans un rêve.
C'est ça la vraie saveur.
Oh non, comment avez-vous pu écrire sans savoir ces choses là?
C'est chaud!
J'ai entendu que tu as exécuté l'ordre du Roi avec dévouement et diligence.
Et que tu t'es associé avec notre ennemi qui a fait cela à ton frère?
J'ai exécuté l'ordre mais je ne suis pas celui...
Silence!
Requête au Roi</>
Parties génitales
Parties génitales,,,
Le large pénis pénétra le vagin mouillé de la femme,
Ce sont les règles.
Vous ne devez pas regarder la Reine.
Si elle vous donne un présent, vous devez vous incliner avec gratitude.
Si vous tendez votre main...
Écoutez, je sais tout ça très bien.
Je vous ai fait demander de venir me voir afin de vous remercier personnellement
Je ne faisais que mon devoir.
J'ai entendu que votre force physique a joué un grand rôle cette fois.
Je ne comprends pas, ma Dame.
Avec le gang des manants.
Lorsque vous et votre partenaire étaient en danger,
On m'a dit que vous avez poussé un rugissement retentissant.
Ensuite, vous vous êtes jeté sur le criminel,
mais il a bougé son bras comme cela,
et vous avez volé comme une grenouille vers le mur.
Eh bien, c'était...
Puis vous vous êtes senti mal et vous avez perdu connaissance.
Je vous remercie.
Que voulez-vous dire, Ma Dame?
Quoi qu'il en soit, je vous remercie.
J'ai été piquée par une abeille étant enfant, depuis je ne supporte plus les abeilles.
Je ne sais pas de quoi il s'agit, Mais allez-y, dites-moi.
Je l'ai écrit sur un coup de tête, je veux dire, pour m'amuser.
Pourriez-vous y jeter un coup d'oeil?
De quoi ça parle?
C'est un livre indécent.
"Chu Wol Sek".
"La Lumière de la Lune d'Automne".
- Vous avez déjà un pseudonyme? - J'ai pensé que j'en aurais besoin.
Ne vous moquez pas de moi.
Une femme de sang royal...
Si ce n'est pas bon...
Eh bien, qu'en pensez-vous?
Je le savais.
J'avais l'intention de le bruler de toute façon.
Qui aurait pu pensé que ça venait de vous?
Voyons. J'ai dit que c'était pour le sport.
Voilà ce que j'en pense.
Je pense que vous devriez faire toute une série d'histoires.
Depuis le moment où ils se rencontrent, jusqu'à ce que l'acte soit fait.
Rendez ça excitant.
Vous pensez que ça mérite un tel tapage?
Voyez.
Je pensais que mon pantalon allait craquer.
Avez-vous reçu le traitement?
Nous aurions pu nous voir à mon magasin. Pourquoi devons-nous nous réunir ici?
On dirait qu'il y a un problème.
Vous n'avez pas l'air trop bien.
Et aucun livre non plus.
J'étais trop arrogant et fier.
Arrogant?
Je pensais que ce serait facile, Mais ce n'était pas du tout.
Vous n'avez donc même pas essayé?
Voyons, j'ai promis le manuscrit aux marchands le...
Pour faire des copies et les préparer,
J'en avais besoin aujourd'hui.
Maintenant, je ne peux pas honorer cet accord.
Ça va devenir compliqué.
Ces marchands peuvent devenir méchants.
Oh monsieur, si seulement vous pouviez...
"Hukgok Bisa"?
Vous voulez dire, "Conte de la Vallée Noire"?
Je voulais juste essayer.
Pensez-vous que ça soit inapproprié?
C'est assez explicite.
N'est-ce pas le but?
Eh bien, ces livres ont tendance à avoir des titres sobres.
Mais dès la première page?
Attendez, je suppose que je n'ai pas ce qu'il faut.
- Rendez-moi ça. - Monsieur, attendez.
Tapez là.
Qu'est-ce que c'est?
Faites-le et arrêtez de poser des questions.
Nous avons maintenant un accord.
Hwang, attendez!
Hwang! Revenez!
Donc vous n'avez pas encore commencé le chapitre deux?
Eh bien, c'est ce que c'est.
Je me sentais sous le mauvais temps.
Et les devoirs filiaux m'ont occupé.
Et les bonnes ont jeté par erreur ce qui a été écrit jusqu'ici?
Oui c'est vrai.
Alors, quelles sont les réactions au chapitre un?
Eh bien, je veux dire, c'est votre première fois, c'est un peu rugueux autour des bords.
Je vois.
Je comprends.
Disons simplement que ça ne s'est jamais arrivé.
Je ne pense pas que je puisse continuer.
Vous et votre fichu humeur. C'est énorme et sensationnel, d'accord?
Vraiment, vous êtes sûr?
Regardez, c'est votre livre.
Voyez comment il est tout usé?
Et regardez la dernière page.
Qui a écrit tout ça?
Ceux qui lisent votre prose
ont été inspirés à écrire leurs pensées et leurs opinions ici.
Comment appelez-vous ces messages?
Durant mes dix ans de carrière de marchand, C'est la première fois que je vois ça.
Puisque les lecteurs ont laissé des messages... Que diriez-vous de l'appeler tableau de messages?
Un tableau de messages.
Le sommeil m'a abandonnée après avoir lu votre travail.
Comme vous connaissez bien les secrets du coeur d'une femme.
C'est étrange.
C'est mon histoire.
Je dois rencontrer l'écrivain.
Mon amant s'est-il confessé à vous?
Chu Wol Sek, l'écrivain. C'est un déchet de l'humanité.
Je ne lirai plus jamais son travail.
Je ne lirai que votre travail.
Les disciples de In Bong sont tous des déchets.
Meurt In Bong!
J'attends avec impatience le prochain chapitre!
Vous voulez garder ça?
Ce sont des lunettes de couleur?
Mes yeux sont bien.
Elles ne sont pas pour améliorer la vue.
Les écrivains les portent habituellement.
Écrivain...
Comment pouvez-vous venir tous en masse comme ça?
Désolé, au revoir.
L'écrivain veut seulement travailler avec nous. Que puis-je faire?
Je suis désolé.
Je vous verrai plus tard. Allez, continuez.
Ces commerçants.
J'ai déjà fait circuler soixante exemplaires, et je suis encore à court.
Une telle bagarre pour un travail pas convenable.
Eh bien, on dirait que vous avez récupéré le coût du papier.
Eh bien, c'est...
Monsieur, votre livre se vend bien.
Mais le tumulte c'est, eh bien...
In Bong a sorti avec un nouveau livre, "La vierge Ok Ryung".
Oh je vois.
Je me demandais ce que c'était.
Cet homme, In Bong.
J'aimerais le rencontrer.
Chacun de ses livre provoque tant d'agitaion.
Vos livres ne sont pas moins en qualité.
C'est juste que...
Juste quoi? Dîtes-moi.
Est-ce que ça manque de "vraie saveur"?
Non pas du tout.
C'est juste que...
Qu'il y a un air de prétention.
Non je veux dire...
Un air de prétention?
Le vôtre est le deuxième meilleur-vente,
donc quel est le problème?
Vous avez de telles ambitions.
Deuxième après "La vierge Ok Ryung"...
Pourquoi cela ne fonctionne-t-il pas?
Ta plaisanterie va trop loin.
Où pourrais-je acheter un livre comme ça?
Qui essaie de m'incriminer?
Je n'ai pas dit que tu l'as lu.
Quoi?
Alors pourquoi es-tu ici?
En vérité, j'écris ce genre de roman.
Et alors?
Mais j'ai besoin d'illustrations,
et je voulais te demander de les peindre.
Donc, tu veux que j'illustre tes livres scandaleux?
Moi?
Oui.
Tu as certainement du culot!
Comment oses-tu me demander de faire ça?
Tu vois cette peinture?
Je voulais demander à la personne qui a peint cela
d'illustrer mon livre.
Même si c'est indécent,
mes fans attendent avec impatience le prochain chapitre.
On sent la vie et le souffle dans cette peinture.
Le désir derrière les muscles bandés.
J'ai besoin de la personne qui a créé cela.
Je sais que j'agis parfois de manière impétueuse.
Mais j'ai besoin de toi.
J'ai vraiment besoin de tes illustrations.
Je vais agir comme si cela n'est jamais arrivé.
C'est la première fois je désobéis à la loi nationale
en ne t'envoyant pas en prison.
Retourne chez toi tranquillement.
S'il te plaît, fais-moi cette faveur.
Tu veux vraiment mourir
à être enfermé ici?
Je vous amène dans un endroit merveilleux comme celui-ci,
alors pourquoi faites-vous cette tête?
En tant que membres de la Cour, nous ne devrions pas socialiser comme ça.
On ne devrait pas socialiser?
Si c'est si mal, pourquoi êtes-vous là?
Sortez, les filles.
Qu'est-ce que c'est que ça?
À votre place,
je n'y toucherais pas et je partirais.
Ce n'est pas trop tard.
Vous pouvez encore partir.
Veuillez m'excuser pour le dérangement,
je voulais seulement vous remercier pour tous vos efforts,
Vous m'avez vue alarmée par un petit animal,
Vous avez risqué votre honneur pour me sauver, je ne pourrais jamais assez vous remercier,
Je vous envoie ce petit présent,
et j'espère que vous l'accepterez en gage de ma gratitude,
Elle l'a cousu personnellement.
Ne l'acceptez pas.
Si vous le faites, elle demandera à vous rencontrer.
S'il y a quelque chose que la Reine veut,
elle fera tout pour l'avoir.
Où est passé votre courage?
J'ai refusé de croire à ceux qui vous on traité de lâche.
Où est l'homme qui a frappé l'abeille sans une seconde d'hésitation?
Vos mots n'ont pas d'importance.
Je pars.
Savez-vous à quel point c'était difficile de quitter le palais?
Pour quelle affaire vous amène ici?
Père, je vais m'en charger.
Ne vous inquiétez pas et rentrer à l'intérieur, s'il vous plaît.
Avec une dame de la Cour?
Je n'y crois pas.
S'il te plait, dis-moi ce que tu en penses.
C'est indécent, pour ne pas dire blasphématoire.
Et cela n'a aucun sens.
Oh mon Dieu.
- C'est la physiologie de ces livres. - Eh Bien!
Alors, tu vas le faire ou pas?
Je veux le faire.
Je voudrais commencer le Chapitre Trois comme ceci.
La Reine Yoon submergée par le désir, se faufile hors du palais.
Elle a un rendez-vous galant au milieu de la foule
pendant la fête du Lotus.
C'est ridicule!
Tu veux dire quoi?
Comment est-ce possible pour une femme de son rang?
Même la fiction devrait avoir une certaine plausibilité.
La réalité est irréaliste.
C'est comme un rêve.
Comme quelque chose qu'on voit dans un rêve.
Comme quelque chose qu'on goûte dans un rêve.
C'est de tout cela que le livre parle.
Tu pourrais appeler ça "la vraie saveur" de la vie.
"La vraie saveur".
Et encore une chose, je suis l'écrivain ici.
Et tu es l'illustrateur.
Essaie de reconnaître la différence.
Je comprends.
D'ailleurs, les deux amants contournent une pagode,
et l'homme pousse la Reine dans l'arrière salle d'entreposage.
Si vous ne vous arrêtez pas, je vais crier!
Je sais que vous ne le ferez pas.
Pourquoi faites-vous cela?
Quoi? Il la touche tout de suite?
Bien sûr,
Ce serait trop stupide de ne pas le faire?
Mais il y avait déjà un couple à l'étage,
Hé.
Ce n'est pas grave,
Peut-il être aussi sauvage?
Arrête ça! Il a enlevé son chapeau de noble?
Pourquoi tu cries?
Tu dis qu'il a enlevé son chapeau, et explore le bas du corps de la Reine avec sa bouche?
Et je prévois de décrire en détail la forme et l'état des organes génitaux
dans cette édition.
Génitaux...
Des mots si indécents.
Organes génitaux.
Pourquoi es-tu assis comme ça?
Tu as eu une érection?
Qu'est-ce que tu racontes?
Alors peux-tu le dessiner?
Dessiner quoi?
Un gars la plaquant contre un arbre, explorant le bas de son corps avec sa bouche?
Dessinons-les allongés sur le sol,
lui la pénétrant ardemment.
Tu pourrais dessiner son derrière avec un angle légèrement abaissé.
Comment comptes-tu faire soixante exemplaires avec une main si lente?
Tu as raison.
Tu ne fais pas l'art. Détends-toi.
Si tu n'aimes pas mon travail, je peux toujours partir.
Non, non, non.
Continue.
Je suis étrangement fatigué.
Je fais seulement ça parce que j'aime ces peintures.
D'accord, d'accord. Je prendrai mieux soin de toi.
Wouah, quelle bonne idée d'illustrer l'histoire.
Je suis stupéfait.
Il faut que quelqu'un soit au-dessus du reste.
Permettez-moi de dire quelque chose en toute liberté.
Vas-y. C'est entre nous.
Vous êtes mon trésor et ma fortune.
Tu exagères trop.
De toute façon.
Dans votre prochain livre, quelle est votre vision pour cette scène...
Quelle position allez-vous représenter?
C'est un talent merveilleux que tu as là.
Juste la position typique de l'homme et de la femme.
Rien de spécial.
Je le savais. Je le savais.
Les nobles sont trop ennuyeux. c'est pourquoi j'ai demandé pour m'assurer.
Viens par ici.
Moi?
Je transcris en ce moment.
Je t'ai dit de venir ici.
Les nobles prennent habituellement cette position?
Jusqu'à ce que ça sorte, non?
Ils continuent juste de faire ça, oui?
Où est le plaisir?
Il n'y a que des crickets pour aimer ça.
Je vais vous montrer ce que les femmes aiment.
Lève ta jambe.
Détends-toi, arrête d'être tendu.
Comme ça?
Maintenant, si vous le faites comme ça, qu'est-ce qui se passe?
Ça rentre profondément, non?
Elle deviendra folle, criant que c'est trop profond,
que ça fait mal, et que ça fait du bien.
Voilà.
C'est le moins que vous puissiez faire.
J'étais en train de penser à une ou deux choses.
Deux choses?
Ne pensez pas que je suis trop indécent.
Un noble qui enlève son chapeau?
Tiens-moi ça, s'il te plaît.
Mets-toi debout, s'il te plaît.
Encore moi?
- Viens, lève-toi. - Oh, pourquoi moi?
Tourne-toi comme ça.
On soulève la femme comme ça.
L'homme passe derrière elle,
et soulève la jambe comme ça.
Oh, c'est raide.
Comme ça par derrière.
De cette façon.
Oh mon dieu, c'est un peu sadique.
Saddest? Why sad?
Cette position est bonne lorsque le sol n'est pas plat et qu'il y a peu de temps.
Donc voilà une.
Maintenant, allonge-toi.
Cette fois, monte, monte plus loin.
Allonge la femme comme ça,
Et l'homme s'allonge à côté d'elle avec une jambe levée comme ça.
Hé, peux-tu faire ce bruit encore une fois?
Comme ça, d'accord?
On fait comme ça.
La différence ici c'est que chacun peut vaquer à ses propres occupations.
Les érudits comme nous ont beaucoup de lectures.
Tiens, donne-moi ce livre.
Livre.
Donc, tout en faisant l'amour
on peut également lire.
C'est une excellente position pour moi!
Je peux même écrire tout en le faisant.
Oui, tu as raison.
Quand même, tu n'auras plus le temps de te reposer.
Est-ce que vous en avez d'autres?
Eh bien, oui.
Mais il est trop vieux pour faire ça.
C'est quelle position maintenant?
Dis-moi.
Alors allons dans les chambres où il y a des lits.
Non, dis-le-moi.
J'ai pu dessiner les deux autres.
J'ai dit, allons dans la chambre à coucher.
J'ai dit non.
Pourquoi, tu as peur?
Oh s'il te plait.
Alors écoute attentivement.
Donc,
la femme est couchée avec son regard fixé vers le ciel.
Elle soulève ses jambes au-dessus de sa tête.
Complètement!
Qu'est-ce qui ne va pas? Tu ne comprends pas?
Non.
C'est juste trop indécent.
Comment vas-tu visualiser mon histoire si tu réagis déjà comme ça?
Non, je vais bien. Continue.
Ensuite,
elle lève ses jambes si haut,
que ses pieds touchent le sol.
Est-ce que les genoux se touchent? ou ils sont écartés?
C'est à toi de voir.
Ça n'a pas d'importance.
- Les genoux ensemble. - C'est au tour de l'homme.
Ses jambes sont écartés à environ deux pieds de distance.
Il la place entre ses jambes et la pénètre.
Non, attends un peu.
Il regardera dans la direction opposée à la femme.
Je ne comprends pas.
Il est debout en lui tournant le dos?
Oui.
Et puis il prend la position "penché vers l'avant", en pliant ses genoux.
J'apellerai ça la position du "cavalier à cheval".
Pourquoi est-ce qu'il doit se tenir ainsi?
Le but est toujours le même, non?
Il soulève les fesses de la femme,
et la pénètre.
C'est impossible!
Voyons, Inspecteur Kim!
Les auteurs devraient avoir une certaine responsabilité!
Un lecteur pourrait essayer d'imiter ce qui est décrit dans ce livre.
Que feras-tu si le pénis glisse,
et qu'il soit blessé?
Je vais mettre en garde les gens
contre l'imitation des choses dans le livre.
Tu es satisfait?
C'est anatomiquement impossible,
et même si ça l'était, ce serait un vrai miracle.
Et toi, as-tu essayé cette position toi-même?
Comment peux-tu croire que ce serait permis dans notre ménage?
Vu ta tête, tu as l'air de manquer de confiance.
Est-ce parce que tu n'as pas fini les illustrations?
Cela entraînera un retard important dans notre programme.
Je le sais.
Ça va être très compliqué et difficile.
Les marchands vont devenir méchants.
Attends une minute.
Est-ce parce que tu ne comprends pas mes descriptions?
Le visage de cette femme.
N'est-ce pas ta femme?
Oui.
Je sais très bien que son visage n'est pas approprié.
Pourquoi est tu si faché? Je demandais juste.
Sais-tu à quel point elle a souffert pour ce dessin?
La position est impossible à faire.
Ça me rend fou aussi!
Comme tu le sais, pour dessiner quelque chose,
je dois le voir de mes propres yeux.
Quel manque d'imagination.
Donc, si tu le vois de tes propres yeux, Tu peux le dessiner?
Tu veux dire que ça peut réellement être fait?
Bien sûr que non. J'imaginais simplement.
Tu réagis trop.
Quand le temps est comme ça,
Son Altesse a envie de ces crêpes.
Elle a toujours aimé la façon dont je les ai préparés depuis le temps qu'elle vivait à la maison.
Pourquoi a-t-elle demandé de me voir?
Depuis qu'elle est revenue du temple,
elle est de mauvaise humeur.
Elle veut vous revoir.
J'espère que rien ne se produira un fois encore.
Vous êtes un homme et c'est naturel pour elle de vouloir vous voir.
Mais...
Vous pouvez vous contenir, non?
Où est le lieu de rencontre?
Suivez ce qui vient d'ici en haut.
Suivez ce qui vient d'en bas,
et tout sera ruiné.
Elle a dit que c'est à vous de décider de l'endroit.
Donc je peux choisir le lieu?
Comment avez-vous pu faire ça?
Quoi donc?
Me laisser seule là-bas.
Qu'aurait-je dû faire?
Je sais que vous êtes un homme d'honneur.
Non...
Je ne suis pas celui que vous croyez.
Je suis rempli de ces pensées obscènes qui se tortillent à l'intérieur de moi.
Je suis ce genre de personne.
Des pensées obscènes?
Quel genre de pensées obscènes?
Dites-moi à quel point elles sont obscènes.
Comment pourrais-je vous le dire?
Allez-y.
Regarde-moi.
Pourquoi tu n'arrêtes pas de me regarder puis après de regarder ce cabot là-bas?
Qu'est-ce que tu racontes?
Je ne l'ai pas fait exprès.
Pourquoi me voir?
Oh ouais, au sujet de mes doutes sur la possibilité de cette position.
Je suis désolé pour ça.
S'il te plaît, montre-moi le croquis.
Combien de temps j'ai pour un croquis?
Tout est dans ma tête.
Depuis la naissance de notre pays,
nous sommes probablement les gens les plus lubriques.
Tu n'es pas d'accord?
Il n'y en aura pas comme nous même après notre départ.
Qui sait ce que le futur nous réserve.
S'il te plaît arrête de regarder ce chien!
Prends une grande inspiration.
Te souviens tu de cette douce fragrance?
Que voulez-vous dire, Votre Altesse?
Quand j'étais revenue vivre à la maison,
Tu m'as aidée à me glisser dehors pendant la Fête de Dano.
Cela me rappelle le parfum de ce jour.
Vous vous souvenez encore, Votre Altesse?
Bien sur que oui.
C'était une merveilleuse journée.
C'est si étrange.
que je n'ai jamais retrouvé ce parfum auparavant.
Je peux
te poser
une question personnelle?
Personnelle?
Regarde attentivement.
Laquelle parmi elles est la meilleure, Je veux dire...
Laquelle montre une femme en complète extase?
Tiens, regarde.
Et celle-là.
Pourquoi tu agis comme un cinglé?
Celle là est un peu prétentieuse, non?
Et celle-ci, ça va?
Elle a l'air de souffrir, hein? Un peu différente, non?
Dis-moi, laquelle préfères-tu?
Pourquoi est-ce que vous faites ça?
J'ai demandé quelle est la meilleure?
C'est important pour moi.
La dernière.
La dernière?
Qu'est-ce qui se passe?
C'est complètement fou.
Plus d'une centaine de servantes ont fait irruption ici.
Pour quoi?
Pour demander "Conte de la Vallée Noire".
Les chiennes...
Tu veux dire, notre livre?
Elles l'ont lu et relu.
Et de l'ont pas retourné après l'avoir fini.
Elles sont devenues complètement accros après avoir lu ce livre.
Oh, mon Dieu.
Et qui est-ce?
C'est l'artiste!
Mais pourquoi ce masque?
Peu importe la difficulté de votre situation,
vous devriez toujours boire un verre
puisque vous êtes notre principal collaborateur.
Je suis désolé de décliner.
L'expression de l'extase pure.
C'était la meilleure.
Un mélange de douleur et de plaisir au bord de la mort.
Tu le penses ainsi?
Je n'étais pas trop convaincu.
Donc alors,
tu dis qu'il ya quelque chose de mieux?
Eh bien, ça devrait ressembler à une femme sur le point d'éternuer.
Éternuer?
Oui comme ça.
C'est ridicule!
Tu veux dire, les femmes...
font ce genre de grimaces?
De quel argent parlez-vous?
Quoi? "La vierge Ok Ryung"?
Qu'est-ce qui ne va pas?
Je veux "Conte de la Vallée Noire"!
Hé!
Alors vous voulez tout pour vous?
Et vous?
La dernière fois, vous...
C'est vrai, Vous avez pris tous les "Contes des Boudoirs".
Hwang, c'était avant.
Je promets de vous compenser.
Allez, on fait une pause.
Hé!
Un si gros succès est assez rare.
Partageons la fortune, d'accord?
Oubliez ça.
Attendez.
Alors vous avez vraiment écrit "Conte de la Vallée Noire"?
J'ai adoré ce livre!
Tu étais l'une de mes lectrices?
- Moi aussi. - Du calme.
Ce gentil homme a créé "Conte de la Vallée Noire".
Il peut aussi bien l'avoir écrit. Traitez-le bien.
Bien sûr.
Vous avez réservé deux filles comme la dernière fois quand cet eunuque est venu, hein?
Pas aujourd'hui, d'accord?
Hé, donnez-moi une autre fille, oui?
Votre Altesse, vous vouliez entendre parler des événements actuels.
Que souhaiteriez-vous savoir?
Eh bien, de ce qui se passe dans le monde.
N'importe quel sujet en particulier?
Nous voulions juste savoir si vous auriez voulu savoir sur un domaine d'intérêt particulier.
Avez-vous entendu
beaucoup de rumeurs et de commérages?
Par exemple?
Eh bien, comme vous voyez.
Que diriez-vous sur quelque chose de scandaleux?
Scandaleux?
Oui, cette femelle est sûrement étrange.
Il n'y a qu'un seul mâle,
mais elle ne pouvait pas le supporter et elle l'a tué.
Sais-tu ce qu'est la décapitation?
Ma Dame? Décapitation?
Vous voulez dire, couper la tête et arracher les membres du corps?
C'est ce que vous voulez dire, Ma Dame?
Oui.
Oui, je le sais.
On attache les membres aux chevaux?
Ce n'est pas très charitable et rapide.
Ce châtiment est exécuté avec un sabre dont la lame est rouillée et émoussée.
Une lame émoussée est utilisée
pour trancher les membres
lentement et douloureusement.
Pourquoi dites-vous ces choses horribles, ma Dame?
Si tu ne réponds pas honnêtement aux questions que je vais te poser,
ce châtiment te tombera dessus, est-ce que tu m'as bien comprise?
Ma Dame...
Pourquoi ces servantes continuent à chuchoter derrière mon dos aujourd'hui?
Eh bien, c'est parce que...
Tu ne dois pas bien comprendre le sens de la décapitation.
Ma Dame.
Tout le monde dans les régions du nord sont contre.
Mais c'est là qu'il faut aller.
Mais tout le monde dans les régions du nord n'aime pas la fin.
Regarde-moi.
Juste parce qu'ils n'aiment pas
je ne peux pas les laisser interférer avec mon histoire.
Voyons, qu'est-ce que vous dites?
Notre plus grand nombre de lecteurs se trouve dans le nord.
S'ils ne veulent pas une fin triste, nous ne pouvons pas tuer les personnages.
Cela est un présage de ruine!
Comment les lecteurs peuvent-ils influencer la fin d'une histoire?
Je n'ai jamais entendu parler d'une telle absurdité.
J'ai une idée!
Ils survivent tous les deux et se dirigent vers le nord.
Je ne tolérerai pas une conclusion aussi irresponsable.
De toute façon!
Et autre chose!
Comment l'artiste peut-il être si en retard à la réunion!
Nous sommes fermés.
J'ai dit que nous sommes fermés.
"Chu Wol Sek".
L'artiste qui a dessiné ceci, a-t-il tout vu?
Qui est-ce?
À en juger par ses compétences, ce n'est pas un amateur.
Je ne peux pas...
divulguer son identité.
Vous ne pouvez pas divulguer?
Comment avez-vous pu?
Il s'est engagé dans cette entreprise à ma seule demande.
Donc, votre engagement avec lui est important,
mais le fait que j'ai risqué ma vie pour venir ici ne l'est pas?
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Je ne peux pas vous dire son nom.
Je vois.
Je comprends maintenant.
Ma Dame!
Comment oses-tu! Comment oses-tu intervenir!
Ma Dame, ne partez pas comme ça.
Je suis submergée, Votre Majesté.
Ne le soyez pas.
Au contraire, je suis très heureux
que vous m'aviez demandé.
Qu'est-ce qui vous a causé tant de détresse?
C'est tellement horrible.
Quoi?
Ne me dites pas que vous êtes tous déjà fatigués.
Non, Votre Altesse.
C'est juste une règle générale de s'arrêter à ce moment.
Vous aviez dit que vous alliez continuer jusqu'à ce que sa langue commence à tomber!
C'est ça? Est-ce que c'est tout?
Pour ce felon condamné?
My Dame, il a déjà reçu tout ce qu'il peut prendre.
Cet homme est entre la vie et la mort.
Sa langue...
Sa langue est enfermée dans sa bouche entre ses mâchoires hermétiquement serrées.
C'est parce que...
il a peur de lâcher la vérité.
Il devrait y avoir un moyen de le torturer plus.
Quel est le niveau suivant?
D'abord, on lui brise les jambes,
Puis on le brûle avec un fer chaud, Votre Altesse.
Tout d'abord, on doit le décrocher de là.
sinon il mourra comme ça.
Sortez, tout le monde.
Est-ce que vous alliez arrêter tout cela si l'artiste se montrera?
Qu'est-ce que vous dites?
Il est dans cet état car il ne voulait pas révéler l'artiste.
Donc, si l'on trouve ce dernier,
sera-t-il libéré?
Vous savez qui est l'artiste?
Peu importe.
Je veux l'entendre de ses propres lèvres.
Sa Majesté va intervenir maintenant.
Alors préparez-vous.
D'après toi, qui est l'homme le plus pitoyable du monde?
Je ne comprends pas, Votre Majesté.
J'ai toujours pensé que c'était toi.
Abandonner ta virilité pour rester près de la femme que t'aimes.
Comme c'est pathétique.
Je ne comprends pas ce que vous voulez dire, Votre Majesté.
Tu crois que je ne le sais pas?
Idiot.
Aucune importance.
Mais tu sais quoi?
Maintenant que je suis ici avec toi À cette heure de la nuit,
Je ne sais pas qui est plus pitoyable, toi ou moi?
Je ne t'ai jamais compris avant.
Mais maintenant, je commence.
Votre Majesté.
Allons-y.
Cet homme.
Voyons comment il est intéressant.
Quel type étrange.
Même briser ses jambes ne le fait pas parler.
Vous devriez être habitué à cela maintenant.
Alors, c'est quoi la suite?
Ensuite, on le marque avec un fer chaud
et on le brûle, Votre Majesté.
Ce type est vraiment très étrange.
Comment vous sentez-vous maintenant?
N'est-ce pas assez pour apaiser votre colère?
Qu'en pensez-vous?
Nous reprendrons après le repas.
Préparez donc le matériel pour la prochaine séance.
Attention, doucement.
Le bâtard de l'Inspection l'écrit.
Et le bâtard de la Justice l'a dessiné.
Inspecteur Kim.
Montrez votre visage.
Les Eunuques.
La police secrète.
Si ce sont les eunuques, alors...
Les salauds sans testicules?
Espèces de bâtards.
Pourquoi vous ne rentrez pas chez vous pour nettoyer vos derrière,
et arrêter de suivre les gens.
Bandes de fous, vous êtes vraiment sans cervelle.
On vous laisse partir.
Il faut toujours écouter l'ordre qui vient d'ici.
C'est parce que vous n'avez rien en bas pour émettre un ordre.
Je me demande si tu parleras toujours comme ça quand je t'aurais traîné et ramené là-bas.
N'es-tu pas inquiet ce qui t'attend là-bas?
N'avez-vous aucun respect pour la loi?
Laissez-nous s'occuper d'eux.
Ça fait longtemps que je n'ai pas pû les utiliser.
Je vais commencer. Bande de petits bâtards.
Oh mon...
Est ce que tu vas bien?
J'y vais.
Hé, le gars de la Justice.
Tu connais ces amis à moi?
Je dois jouer avec eux d'abord.
Attends, Eunuque Cho!
Si tu le tues,
Je pourrais être découragé et je dirais tout ce qu'il y a.
Tu n'auras pas assez de courage.
Ce n'est pas en toi.
Je ne sais pas ce qu'il y a en moi.
Alors, comment peux-tu en être sûr?
Laissez-le partir.
Sortez-le d'ici avant que je ne change d'avis.
Portez-le.
Attendez.
Inspecteur Kim.
Est-ce que je ne me trompe pas?
Qu'est-ce que tu racontes?
Une personne qui ne peut pas parler est une personne morte.
N'est-ce pas?
Tu as donc compris.
Ils m'ont dit que vous alliez essayer de bloquer sa bouche,
et qu'il fallait vous surveiller.
Je le savais.
Pourquoi avez-vous fait ça?
C'est vous qui disiez toujours qu'il faut écouter l'ordre venant de la tête.
Tu vois.
Il y avait aussi un ordre venant d'ici.
Je peux te faire confiance, n'est-ce pas?
Qu'est-ce qu'il est arrivé?
Nous l'avons attrapé et l'avons ramené.
Qu'est-ce que vous voulez faire?
Bien sûr, j'étais en colère au début,
mais je me sens mieux maintenant.
C'était rapide.
Je le savais depuis le début.
Vous vouliez entendre quelque chose d'autre de lui.
Je ne sais pas ce que vous voulez dire.
Je vois de l'intrépidité dans ses yeux quand il vous regarde.
On dirait...
On dirait que vous aviez couché ensemble plusieurs fois.
Qu'est-ce que vous dites, Votre Majesté?
Après les premières fois, c'est la sottise du mâle
qui rend son regard intrépide
Mais c'est la vérité.
Vos paroles sont trop rudes.
Même pas une seule fois.
Tu as séduit une femme qui n'a jamais aimé un homme une seule fois.
Et tu l'as utilisée comme ta muse
pour tes histoires.
Mais cette femme ne voulait pas le croire.
Elle t'aurait pardonné si tu lui avais dit
que c'était par amour.
Mais tu as refusé de te plier à cause de ta fierté.
Ça n'avait même pas d'importance que tu ne l'aimes pas.
Je ne peux plus supporter ça!
Où est l'Eunuque Cho?
Votre serviteur?
Pourquoi ne pourrais-tu pas simplement mentir
et lui dire que tu l'aimais?
Pourquoi tu l'as rendue
si misérable?
Je vais te transformer en eunuque et tu resteras à ses côtés pour le reste de ta vie.
Faites-lui l'opération.
Votre Majesté, il est trop âgé,
- il risque de mourir. - Ce n'est pas un souci.
Et puisque c'est un homme très indécent,
coupez aussi profondément que vous pouvez.
Votre Majesté! Je l'ai séduit!
J'ai utilisé mon pouvoir et mon influence
pour le forcer à faire tout cela.
Ne voyez-vous pas?
C'est moi seule qui est responsable.
Je vous en prie, excusez-le et épargnez-lui sa vie.
Vous n'avez aucune honte?
C'est la vérité.
C'est moi qui l'ai désiré.
Donc s'il vous plait...
Ma Dame.
À l'extérieur,
les fleurs s'apanouissaient partout.
Ce jour là, vous vous êtes moquée de moi.
Mais vous l'avez également apprécié.
Soudain une abeille a volé vers vous,
et je l'ai chassée.
C'était une belle journée.
Depuis,
Il n'y a pas eu un seul jour sans que je ne pensais pas à vous.
Mais,
des pensées indécentes s'étaient emparées de moi.
Mais je ne pouvais pas différencier
si c'était de l'amour ou un désir indécent.
C'est pourquoi j'ai eu tellement de mal à confesser mes vrais sentiments.
Si ma vie dépend du mot amour, comment pourrais-je vous le dire?
Tout simplement,
je le garderai dans mon coeur
jusqu'à ce que je vous reverrai dans l'au-delà.
Oui...
J'attendrai.
Devant moi
vous osez dire "oui"?
Et, "J'attendrai"?
Vous osez dire cela
devant moi?
Quoi qu'il en soit, qu'importe?
Vous vous reverrez dans l'au-delà de toute façon.
Ce serait tout à fait inutile.
Je suis le perdant.
Celui qui aime le plus est le perdant.
Le bord est en porcelaine de Chine, et le fond est...
C'est bon. Qu'est-ce que c'est?
"Chu Wol Sek". Le dernier chapitre de ses mémoires.
- Vous l'avez? - Vous auriez dû venir plus tôt!
C'est trop tard.
Quel dommage.
Attendez! Attendez!
Je suis trop curieuse, Qu'est-ce qui est arrivé à la Reine?
Elle pourrit probablement dans le palais,
Elle est juste enfermée là-haut.
Et l'Inspecteur Kim!
Doucement, doucement...
Inspecteur Kim!
Hé! Voyons.
Pourquoi tu nous tournes le dos?
Allons.
Tu n'es pas content de nous voir?
Indécent
C'est arrivé comme ça.
Qu'est-ce qui vous amène jusqu'ici?
Tu as écrit un autre roman?
Un haut fonctionnaire tombe amoureux
du prisonnier qu'il interrogeait,
Il a le coup de foudre
Ce prisonnier
est étonnamment beau et a un air guindé,
Mais ce qui est bizarre avec ce prisonnier
c'est que plus il se fait torturer, et plus il aime ça,
Plus je torturais,
plus je ne comprenais rien du tout!
- Il aime se faire torturer? - Oui.
Hwang, qu'en penses-tu?
C'est absolument très choquant.
Mais j'ai une question.
Oui, vas y.
Il n'y aurait qu'une seule position?
Si c'est entre les mecs, ce serait la seule position.
Alors les illustrations ne vont-elles pas être trop ternes?
Idiot.
J'ai déjà pensé à un titre.
Ce sera probablement trop explicite comme d'habitude.
Puisqu'il ya deux bâtons, "Le Secret des Baguettes Jumelles"?
Tu n'as pas changé du tout! Non non.
Il s'agit de deux vieux amis.
"Camarades". Que penses-tu de "Camarades"?
"Camarades"?
Tu es parti trop longtemps.
Tu as perdu tous tes repères.
C'est étrange. J'aime bien ça.
Allons.
D'ailleurs, qui sait?
Qui sait ce que le siècle prochain nous réserve?
Le monde sera plus obscène que jamais.
Les titres devront être plus érotiques.
Attendez.
Ne soyez pas surpris.
Ça bouge.
Wouah.
Ce truc...
Comment vas-tu appeller ce truc?
- Puisque ça bouge... - Oui, puisque ça bouge...
Ouais, avec des dessins.
Des dessins animés!
Qu'en pensez-vous?